1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839
(muzyka dramatyczna)

4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145
(muzyka dramatyczna trwa)

5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410
(muzyka dramatyczna trwa)

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800
(muzyka dramatyczna trwa)

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103
(muzyka dramatyczna trwa)

8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106
(piczenie komputera)

9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784
(metaliczne uderzanie)

10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618
(niewyraźne)

11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Coś, w co grasz. (śmiech)

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374
(klipy muzyczne i głosowe działające razem)

13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922
(błyskanie komputera)

14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927
(ćwierkanie ptaków)
(trąbienie gęsi)

15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767
(muczenie krów)

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607
(napięta muzyka)

17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526
(energetyczna muzyka)

18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- Dobra, lepiej, lepiej będę poważny.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000
(poważna muzyka)

20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
Co czuję, kiedy słucham
do tego jest to, czego potrzebuje

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
jakiś rodzaj interpunkcji.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Byłoby miło, gdyby coś poszło...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559
(Eno imituje dudnienie)

24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
Jak tylko to usłyszę, to jest to miejsce.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
Myślę o tym w kontekście geografii.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Wiesz, myślę, że mam,

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Coś się tam dzieje.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Teraz chcę, żeby coś się tam działo.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Chcę czegoś w środku, chcę nieba.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994
(napięta muzyka trwa)

31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
Czego jeszcze chcę na tym świecie?

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Jakieś stworzenia, coś
to brzmi jak życie.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
Czasami mogę stać w tym pokoju

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
i pracować przez sześć godzin

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
i właśnie robię
coś i to się dzieje

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
i dzieje się razem z tym.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
To mój sposób na stworzenie przestrzeni dla siebie.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033
(energetyczna muzyka)

39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Miejsce, w którym chcę być.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Kiedy coś tworzysz,
robisz tę rzecz

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
że ludzie są bardzo dobrzy
w, czyli wyobrażanie sobie.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
To sposób na wejście do innego
świat, patrząc na jego wartości,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
zobaczyć, jak się sprawdzają,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
i to ci mówi
coś o sobie

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
to daje rdzeń
z którego należy podjąć działania.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
Mam już za sobą 50 lat pracy

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
i teraz mówię o tym tak, jakbym to robił

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
cała sprawa się wyjaśniła
w mojej głowie, ale tego nie zrobiłem.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
To były tylko uczucia
gdzieś, dokąd zmierzałem.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959
(energetyczna muzyka)

51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] Czy możesz nam podać swoje pełne imię i nazwisko?

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
– Briana Petera George’a.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
Św. Jana Chrzciciela De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725
(ryczy komputer)

55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
– powiedział kiedyś Frank Zappa
ta rockowa krytyka

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
to ludzie, którzy nie potrafią pisać

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
rozmawiać z ludźmi, którzy nie potrafią mówić

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
dla ludzi, którzy nie potrafią czytać.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029
(publiczność się śmieje)

60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, kompozytor i teoretyk,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
Zapewniam, że doskonale poradzisz sobie ze wszystkimi trzema.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
Proszę Was o pomoc
witam Briana Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915
(publiczność bije brawa)

64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
Można to bezpiecznie powiedzieć
więcej osób jest znanych

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
z twoją muzyką niż
z Twoją pracą wizualną.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
Jesteś producentem
dla U2 i Davida Byrne’a.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Zastanawiam się, czy zacząć
mógłby trochę porozmawiać

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
o swoich korzeniach.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
Jaka muzyka i inna sztuka

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
i doświadczenia kulturalne odbiły się szerokim echem

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
dla ciebie, kiedy dorastałeś?

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- Właściwie, znam pierwszą piosenkę

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
naprawdę zrobiło to na mnie wrażenie

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
„Zdobądź pracę” zespołu Silhouettes.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330
(publiczność się śmieje)

76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
Ponieważ pierwszy raz I
usłyszałem, zdecydowałem tak

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
to była świetna muzyka

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
i nigdy nie dostałbym pracy.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050
(śmiech)

80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
I nigdy tego nie robiłem.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Tak naprawdę nigdy nie miałem pracy.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766
(ćwierkanie ptaków)

83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Więc były takie rzeczy
siedząc na grzbiecie liścia.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
i pomyślałem: nie
myślę, że to są jajka.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Myślę, że to są pająki, małe pająki.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
Dobra.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Więc wróciłem dzisiaj, żeby je obejrzeć

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
i dotknąłem liścia,
który jest ten liść tutaj,

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
i wszystkie odpadły

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
i jakby wystrzelił
każdym możliwym kierunku.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Tak, jednego tam widzę.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
A teraz zobaczę, czy potrafię
zrób temu zdjęcie.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Teraz będzie następny
do tego kamienia. Mam go.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Spójrz dobrze, teraz możesz to zobaczyć.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Teraz możesz zobaczyć, jakie one są.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Małe chrząszcze.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
Dobra. To całkiem ekscytujące.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Gary] Chciałem cię o to zapytać

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
jak zająłeś się tworzeniem
muzykę i sztukę generatywną.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Zawsze o tym myślę
jak rzeczy dzieją się w przyrodzie.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954
(jasna muzyka)

103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
Zacząłem być bardzo
interesuje się teorią ewolucji.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Myślę, że to, co zachwyciło
Najbardziej interesuje mnie ewolucja

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
była idea złożoności
wynikający z prostoty.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
Wszystko zaczęło się prościej
i przerodziły się w więcej

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
i bardziej złożone i piękne rzeczy.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
Zdałem sobie sprawę, że to możliwe
tworzyć taką muzykę.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441
(bełkot wody)

110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
Zamiast próbować określić
każdy moment utworu

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
muzyki z wyprzedzeniem,
konfigurujesz system

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
lub proces. Oni są
zasadniczo zestawy zasad,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
który generuje muzykę.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
Stąd to słowo
pochodziło generatywne.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
Dlatego używam tego słowa.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628
(łagodna muzyka fortepianowa)

117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Powiedzmy, że to jest moje początkowe zdanie.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
To oprogramowanie pozwala
pomijam 30% notatek.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933
(łagodna muzyka fortepianowa)

120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
A potem może od czasu do czasu to zrobię
zdobądź jedną z tych notatek

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
powtórzyć kilka razy.
(imituje grane nuty)

122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
OK, proszę bardzo. Jedno z tych powtórzeń.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
Mam więc pętlę,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
ale to jest pętla
zmienia się przy każdym odtwarzaniu.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578
(łagodna muzyka fortepianowa)

126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Więc w pewnym sensie rzeźbisz coś takiego

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
i tak ma życie.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Po prostu obserwujesz jego ewolucję.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Więc zacząłem myśleć
siebie jako kogoś

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
który stworzył rzeczy, które by to umożliwiały

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
dalej mieć własne życie.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386
(łagodna muzyka)

133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
Zamiast myśleć, że jestem
zrobię coś

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
i to wszystko, to jest to
koniec, to koniec,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
myślisz, coś zasadzę,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
Zasadzę nasiona
tego utworu muzycznego

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
a potem ten utwór muzyczny
zakwitnie tysiącami

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
w różnym czasie na różne sposoby.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202
(cicha muzyka trwa)

140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Znasz wszystkie składniki,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
ale nie znasz wyniku

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
pozwolić im odtworzyć wzór w ten sposób.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
Nasz mózg jest bardzo kreatywny.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Chce znaleźć wzorce.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Zatem jeden z kluczowych aspektów
sztuki generatywnej,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
zakładając, że są to widzowie
inteligentnych uczestników.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
Mózg widzów gotuje

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
i wciąż dostrzega zależności.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234
(błyskanie komputera)

150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487
(nucenie nuty)

151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535
(energetyczna muzyka)

152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
Dołączyłam do Roxy Music niemal przez przypadek.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
Zostałem zaproszony przez Andy'ego i Briana

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
tylko po to, żeby nagrać kilka ich piosenek.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Kiedy tam byłem, I
zaczął im coś pokazywać

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
z rzeczy, które możesz zrobić
z magnetofonem innym niż

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
po prostu nagrywaj za jego pomocą muzykę.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Andy miał syntezator

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
i byłem całkiem naturalny
interesuje się tym.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235
(energetyczna muzyka)

161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Zawrzyj ze mną umowę i wyjaśnij wszystko ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Wszystko podpisane i zapieczętowane, biorę to ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ Robertowi E. Lee, pokażę to ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ Mam nadzieję i modlę się o to
nie schrzań tego, bo ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Istniejemy już od dawna ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ Po prostu próbuję, próbuję, ale ciebie ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Zrób wielki sukces ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
Syntezatory były całkiem nowe

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
i nikt tak naprawdę nie wiedział
co z nimi zrobić.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
Nie umiałem grać na żadnym instrumencie,

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
ale tu był instrument
żebym mógł grać

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
bo nie było sposobu, żeby powiedzieć jak

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
na tym instrumencie należy grać,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
więc mogłem ustalić zasady.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
Nagle pomyślałem: och, jest
tutaj cały zestaw narzędzi

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
że mam równie dobre kwalifikacje
jak każdy inny do użycia.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202
(energetyczna muzyka trwa)

178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
Zawsze była niejasność co do tego

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
skąd właściwie pochodził dźwięk.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
Wiesz, ludzie zawsze tak mówili

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
po koncertach: „Nie wiem
co robiłeś,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
– ale myślę, że mi się podobało. (śmiech)

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008
(odtwarzanie energicznej muzyki elektrycznej)

184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Phil będzie grał na gitarze.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102
(energetyczna muzyka)

186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
Gitara wchodziła do mojego
syntezator, więc mogłem robić różne rzeczy

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
z nim, jak zduplikuj go i
skopiuj go i zmień czas.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321
(energetyczna muzyka trwa)

189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
To był sposób na doprowadzenie
niektóre rzeczy

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
które umożliwiły studia nagraniowe

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
w żywą sytuację.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
To była część tożsamości
zespołu w tamtym momencie.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Wydaliśmy dźwięki zupełnie inne
zespoły nie mogły tego zrobić.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090
(energetyczna muzyka trwa)

195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Daleko za bladym horyzontem ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ Gdzieś w pobliżu pustynnego pasma ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Jeśli weźmiesz coś z przeszłości

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
i umieść to w kontekście

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
innych rzeczy w
obecny, i tak to zmienisz.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
To jest jak tworzenie
coś, coś nowego.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
To znaczy nie, nie
po prostu zagraj rock revival.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
Umieściliśmy to także w kontekście
powiedzmy, elektronikę i oboje

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
i sposób, w jaki Bryan śpiewa i tak dalej.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Więc staje się to inny rodzaj...

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Myślę, że jeśli kiedykolwiek...
- ...w każdym razie doświadczenie.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Prawdopodobnie działa w
poczucie, że cofamy się o krok

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
i dwa lub trzy kroki w przyszłość.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135
(energetyczna muzyka)

209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Chcieliśmy zacząć być
znowu świadomy tych rzeczy

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
który został odrzucony jako showbiznes,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
jak kostiumy sceniczne,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
i dużo myśleliśmy
ludzie, których naprawdę lubimy,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
jak Little Richard, załóż
przedstawienie dla swojej publiczności

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
i chcemy zrobić przedstawienie.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Ale rozwaliłeś mój umysł ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156
(energetyczna muzyka)

217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Prowadzący wywiad] Brian, powiedziałeś, że tak

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
zawstydzaj swoją córkę

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
właśnie wtedy.
(Brian się śmieje)

220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
Czy to cię zawstydzi

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
czy też zawstydza cię patrzenie na to?

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- Nie.
- Wcale nie.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- Nie.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- Myślisz, że powinno?

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- Zupełnie nie. Nie, nie, nie.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
Nie, nie, nie,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
Czy były to szczęśliwe czasy?

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
Czy naprawdę podobały ci się te czasy?

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Tak, ale nigdy nie lubiłem koncertować

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
i dlatego nigdy tego nie robiłem.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Wycieczka jest dla mnie stratą czasu.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Wiesz, 23 godziny
dzień spędzony na przygotowaniach

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
tak naprawdę przez jedną godzinę dziennie.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
Jest mi bardzo ciężko

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
skoncentrować się na czymkolwiek
inaczej, kiedy jestem w trasie.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Więc nie sprawiało mi to przyjemności

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
i właściwie to był jeden z
powody, dla których opuściłem zespół.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
Chcę tylko wrócić
do tego co lubię robić,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
co się bawi.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673
(szybkie urywki odtwarzanej muzyki)

241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Kolory.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Śmieszny. Natura.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Prowadzący wywiad] Prawdę mówiąc,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
to doprowadza nas do tego, że

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
jak to jest, że Brian Eno
robi, no wiesz, rzeźbę

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
jak zobaczymy i
instalacje malarskie i wideo

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
i projektowanie.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Koszule.
- Koszule.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065
(Brian się śmieje)

250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Tak. Po prostu wyjaśnij, co to jest, zawiąż...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Farbowanie krawatem.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
Nie T-H-A-I, nie, T-I-E.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
Nie, to stara rzecz z lat sześćdziesiątych.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
To takie nieudane farbowanie
naprawdę stało się sztuką.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
No wiesz, farbować rzeczy na równy kolor

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
jest bardzo trudne.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Aby zrobić większość rzeczy w
sposób, w jaki jesteś przeznaczony

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
jest bardzo trudne,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
i faktycznie możesz zrobić
karierę, patrząc na te rzeczy

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
i robię je źle i
celebrowanie tego faktu.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
To naprawdę podstawa
moja kariera, wiesz, mówiąc,

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
OK, nie mogę tego zrobić
cóż, więc zajrzyjmy do środka

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
w jaki ciekawy sposób mogę w tym ponieść porażkę.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
I to jest dobry przykład
o tym, wiesz, mam na myśli

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
pofarbować koszulę równomiernie na niebiesko
jest rzeczywiście dość trudne.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616
(łagodna muzyka)

267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
Gdzie jesteśmy? '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
Zachowałem
notebooki przez długi czas.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
Najstarszy tutaj
zaczęło się, gdy miałem 14 lat.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056
(cicha muzyka trwa)

271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Moje powody, dla których to robię
są prawdopodobnie takie same

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
jak wszyscy inni, którzy prowadzą notesy.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
To sposób na realizację pomysłów.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
Używam rysunku do opracowywania pomysłów.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Myślę, że główną wartością jest prowadzenie pamiętnika

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
zwraca uwagę na co
zwracałeś uwagę.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
To proces próbowania
żeby to wystarczająco zorganizować

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
aby faktycznie wyjaśnić to w moim własnym umyśle.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
Muszę o tym pomyśleć teraz

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
jak to się właściwie z tym łączy?

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
To jest czas, kiedy ja
próbowałem wymyślić nowy sposób

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
oceny rzeczy, nad którymi pracowałem.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
Pomyślałem: OK, pomyślę

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
wszystkie kryteria, które są dla mnie ważne.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
Zabawa,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
praca,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
chwała,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
pieniądze,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
dobre ćwiczenie,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
i jak długo to zajmie.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274
(chichocze)

292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
Jest trochę słodyczy
rysunki mojej córki

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
który miał wtedy dwa lata.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
O tak, i to jest jej abstrakcyjny okres.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161
(cicha muzyka trwa)

296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Więc na tej stronie masz
rysunek lightboxa.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Masz sugestię do wypróbowania
do zrobienia generatora formantów

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
i filtr grzebieniowy,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
i masz też moją listę zakupów.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
To proces próbowania
żeby to wystarczająco zorganizować.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
Wtedy wiesz, czy naprawdę

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
zrozumieć, czy nie.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
A kiedy już to zapisałem

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
i rozpracowałem to, ja nie
naprawdę potrzebuję już notatnika.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
Właściwie, gdybym właśnie
zniszczył wszystkie te pamiętniki

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
po tym jak z nimi skończyłem,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
Nie byłabym w takiej sytuacji, w jakiej jestem teraz.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Trzeba o nich porozmawiać. (śmiech)

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
Nie zapominaj, że ktoś będzie chciał

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
aby pewnego dnia nakręcić film dokumentalny.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Wyrzuć to wszystko teraz ze swojego życia.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003
(błyskanie komputera)

313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421
(dzika muzyka)

314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
Właściwie spędziłem około 80%

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
mojego czasu myślę o nagrywaniu
studia, co mi odpowiada

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
ponieważ jestem szczęśliwszy w
studio nagrań

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
niż gdziekolwiek indziej, jak sądzę.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
Jeśli już, studio nagraniowe,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
nie syntezator jest moim instrumentem.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
Czy możesz po prostu zagrać jeszcze raz ten środkowy fragment?

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Ze studiami nagraniowymi, tworzeniem muzyki

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
stał się bardziej podobny do malarstwa.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Jeśli się nad tym zastanowić, kiedy
idziesz do pracy w studiu,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
to, co naprawdę robisz
komponowanie obrazu dźwiękowego.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
To co robisz, to tworzenie
coś przez jakiś czas

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
i stopniowo go budować.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
I pomyślałem, że to jest to
naprawdę tego, do czego się szkoliłem.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
Szkoliłem się jako malarz

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
i zawsze miałem to uczucie
o tym co robiłem,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
że maluję.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Ale to były obrazy
które istniały w czasie

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
i nazywamy je muzyką.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653
(energetyczna muzyka)

334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
Nagle zdałem sobie sprawę, że tak
właściwie to dla mnie prawdziwa przestrzeń,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
ktoś, kto mógłby
wykorzystać nową technologię

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
możliwości, jakie istniały.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Zrozumienie tego, co ty
mógłby zrobić w studiu

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
czego nie mógłbyś zrobić nigdzie indziej.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Piosenkarka] Raz, dwa, trzy, cztery.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137
(energetyczna muzyka)

341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ Dziecko płonie, lepiej
wrzuć ją do wody ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Spójrz na nią śmiejącą się
jałówka na rzeź ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Prawie zawsze pracowałem z ludźmi

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
którzy byli bardzo pozbawieni dogmatyki
o tym, co powinienem robić,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
ale jednocześnie całkowicie zaskoczony

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
co chciałem zrobić.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Mam na myśli moich pierwszych menedżerów
bardzo wspierali

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
ale oni nie udawali
że naprawdę to zrozumieli.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387
(Brian jodłuje)

350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
Generalnie byłem na tzw
czas uważany za swego rodzaju

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
nieudanej gwiazdy glam rocka,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
wiesz, jakbym rzeczywiście miał,

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
to była jedyna rzecz w moim
życie, jakim kiedykolwiek chciałem być.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993
(uroczysta muzyka)

355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
Jest ogromny rozmach
dołączone z sukcesem.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Wiesz, to jakby mieć coś w rodzaju,

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
liniowiec oceaniczny, który cię pcha

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
i bardzo trudno to zmienić
moim zdaniem kierunek.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
Poczułem straszny ucisk
oczekiwanie w Anglii ok

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
co powinienem robić.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
Miałem poczucie, że powinienem to zrobić

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
coś takiego lub innego.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
I próbuję ominąć ten pociąg kolejowy

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
spychając mnie na te tory

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
było bardzo, bardzo trudne.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Pamiętam jeden fragment pt
album „Inny zielony świat”,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
co zrobiłem we łzach

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
bo po prostu nie wiedziałem
co ja kurwa robiłem.

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
Zarezerwowałem studio,
Musiałem to wykorzystać, wiesz,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
studia były wtedy bardzo drogie.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Pamiętam, że stałem
tam gra ten utwór

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
ze łzami spływającymi po policzkach

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
bo myślałem,
Jestem całkowicie zagubiony.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Robię to tylko dlatego, że
Zapłaciłem te pieniądze

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
i muszę coś zrobić.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
Zbliża się dla mnie termin.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
Muszę dostarczyć nagranie.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
A tego kawałka jest trochę
utwór zatytułowany „Spirits Drifting”.

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Wiesz, to nie jest to
najważniejszy kawałek

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
muzyki na świecie,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
ale to ten fragment mnie przekonał

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
że nie ma żadnej korelacji
pomiędzy uczuciem

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
które w tym czasie mam

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
i jak stoi kawałek
w pełni czasu.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
To jest najważniejsze.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
To nauka zaufania sobie.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800
(uroczysta muzyka trwa)

388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685
(Brian gwiżdże)

389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151
(łagodna muzyka)

390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
Pytanie, które mnie interesowało

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
naprawdę przez całe życie
dlaczego lubimy muzykę?

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Jeśli zaczniesz o tym myśleć,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
to jest najbardziej niewiarygodne
trudne pytanie, na które trudno odpowiedzieć,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
ponieważ myślę, że w pewnym sensie my
można wiele zrozumieć

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
ludzi, próbując
odpowiedzieć na to pytanie.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Chcę wiedzieć, dlaczego lubimy muzykę?

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226
(energetyczna muzyka)

398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
Dlaczego jeden zbiór notatek jest ładniejszy

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
niż kolejny zbiór notatek?

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Moglibyśmy zostać bohaterami ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Ta melodia w przeciwieństwie do tej melodii.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Nic nie ma porównania ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
Ten rytm
(muzyka dramatyczna)

404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
w przeciwieństwie do tego bitu.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283
(szybka muzyka fortepianowa)

406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
Co dla nas coś znaczy?

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ W imieniu ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
Co daje nam uczucia?

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164
(energetyczna muzyka)

410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
Dlaczego nas to obchodzi?

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416
(wokalista)

412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Nigdy nie straciłem ochoty na próbowanie

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
odpowiedzieć na to pytanie.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
Dlaczego lubimy muzykę?

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176
(powtarzający się rytm muzyki)

416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Coraz częściej zaczynam myśleć

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
że muzyka poprzedzała język.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Razem wydawali dźwięki
co ludzie zrobili pierwsi.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062
(wokaliści)

420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
I myślę, że jednym z
dreszczyk emocji związany z muzyką to właśnie to poczucie

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
że masz, że jesteś
zsynchronizowany z czymś.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821
(muzyka dramatyczna)

423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Wiesz, jeśli pójdziesz do dużego
koncert, 15, 20 000 osób,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
dreszczyk emocji związany z byciem tam
to nie tylko muzyka,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
to dreszczyk emocji
część ogromnego tłumu.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
Nagle przestajesz być
tylko ta jedna mała osoba

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
i jesteś częścią ogromnej fali.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
To jest to poczucie bycia
część większego ciebie.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Myślę, że to uczucie
ludzie zawsze chcieli,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
ponieważ jesteśmy takimi istotami społecznymi.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
Tak naprawdę prawie w ogóle nie jesteśmy indywidualnościami.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Myślę, że prawdopodobnie najsilniejszy
napędzać ludzi

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
ma należeć.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Myślę, że jest silniejszy niż np
popęd seksualny, silniejszy niż,

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Chcę być na szczycie dysku sterty,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
silniejszy niż cokolwiek innego.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
Potrzebę poczucia tego
należysz do czegoś.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335
(publiczność bije brawa)

439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Witam wszystkich.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
Trochę źle to zrozumiałem.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Myślałam, że będą
będzie około 15 lub 20 osób.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678
(wszyscy się śmieją)

443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
I mieliśmy pracować nad parą

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
piosenek razem, tak jak ja
z moją grupą acapella w domu.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Ale myślę, że tak nie będzie.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436
(łagodna muzyka)

447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ Dałem z siebie wszystko dla moich drogich dzieci ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Dzielę się ich problemami z miłością ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Kiedy masz grupę
ludzie śpiewają razem,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
istnieje poziom współpracy

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
i telepatia z tym związana.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
Bardzo miło to słyszeć.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Przynieś je do domu z dowolnego miejsca ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Myślę, że kluczem jest śpiewanie
właściwie do pokoju na świecie.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
I mam taki pomysł

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
im więcej jest zespołów śpiewających,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
tym szczęśliwsi będą wszyscy.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ I od tego celu jakiś słodki dzień ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
W końcówce wyszło naprawdę nieźle.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197
(publiczność bije brawa)

461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Dziękuję bardzo. To był
przyjemność śpiewać z tobą.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912
(błyskanie komputera)

463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
Czy mogę zacząć?

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Oto one.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Były to pierwsze strategie ukośne,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
analiza skupień, perkusja ciała.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Przyjrzyj się uważnie najbardziej zawstydzającemu

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
szczegóły i je wzmacniać.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Zrób sobie przerwę.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
Natychmiast zacząłem je robić

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
po tym jak skończyliśmy pierwszy album Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
Tak było w 1972 roku.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690
(muzyka dramatyczna)

474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Byliśmy nowym zespołem i my
miał dość napięty budżet

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
i ograniczony czas w studiu.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Robiłem więc tylko to, co musieliśmy zrobić

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
i tak naprawdę nie żyję w tej sytuacji

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
w którym w tej chwili byliśmy.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
Zacząłem więc tworzyć małą listę

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
naprawdę przypominam sobie.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Więc pomyślałem, że muszę zrobić
to tak, żeby te rzeczy

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
zatrzymaj ten zawrotny pęd

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
i odwróć moją uwagę, odrzuć mnie pod kątem.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
Pomyślałem więc, że napiszę je na kartkach.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434
(muzyka dramatyczna)

486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
I mój przyjaciel Peter Schmidt
również zachowywał

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
podobne pomysły związane z malarstwem.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
I dlatego są bardzo mili,

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Przeczytam tylko kilka,
„w stronę prostoty”.

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
„Światło nie widzi cienia”.

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
„Każda niedogodność jest częścią rzeczywistości”.

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Tak więc składałem swoje karty

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
i jego notatki w swojej książce

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
to dało nam strategie ukośne.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267
(muzyka dramatyczna trwa)

496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
Pierwszą, jaką pamiętam, była

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
„Uszanuj swój błąd jako ukrytą intencję”.

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
Jeśli coś się stanie
czego się nie spodziewałeś,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
tendencja jest pozbywania się tego

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
bo nie wiesz
dokąd cię to zaprowadzi

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
i nie masz czasu o tym myśleć.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Więc masz tendencję do po prostu to odrzucać.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
Podczas gdy myślałem, cóż, jeśli
Pracuję sama w domu,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
Często uzyskuję najlepsze rezultaty

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
faktycznie podążając za tymi rzeczami.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
Widząc, dokąd to zmierza
że nie idę.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Zawsze masz nawyki, wiesz,

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
nawyki rozwijają się bardzo szybko.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Po prostu myślę, że zawsze
warto je kwestionować

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
rodzaju założeń.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Wiesz, to może się odwrócić
się, że mają rację.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
Nie można tak powiedzieć
nigdy, przenigdy nie uciekasz się do tego

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
ponownie do tego modelu,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
ale to tylko mówienie,
co jeśli tego nie zrobimy

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
tak jest tym razem?

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
To znaczy, używam ich, kiedy
Naprawdę jestem w naprawie.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Nie używam ich zbyt często do zabawy,

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
ale całkiem fajnie jest z nich korzystać, jeśli tak jest

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
bawić się z innymi ludźmi.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
Jedna z gier, które David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
i zwykłem to robić, to my
każdy wyciągnie kartę

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
i zachowaj to w tajemnicy, a nie mów
siebie nawzajem, co mamy.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
I tak oboje będziemy kontynuować
pod jakimś rozkazem,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734
(uwaga dudnienie)

525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
i na koniec to zrobimy
dowiedzieć się, co to było.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030
(łagodna muzyka)

527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Pamiętam jeden dzień, kiedy
pracowali nad nimi w Berlinie

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
sesje, jak sądzę, dla „Bohaterów”.

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Pracowaliśmy nad czymś razem.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
Kawałek przechodził sortowanie

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
dość radykalnych przemian

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
jak to krążyło między nami.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590
(cicha muzyka trwa)

534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
I tak każdy z nas wyciągał kartę

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
a moja karta „nie zmieniała niczego

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
" i kontynuuj
nieskazitelna konsystencja”,

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
a jego karta brzmiała „zniszcz
najważniejszą rzeczą.”

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605
(Brian się śmieje)

539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Więc z tego wyszło,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
Myślę, że to był
utwór zatytułowany „Ogród mchów”

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Myślę, że z tego wyszło.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
Nigdy byś się o tym nie dowiedział
te dwie instrukcje.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576
(łagodna muzyka)

544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Ale to była zabawa.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Kiedyś tak graliśmy.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
To po prostu przechyla sprawę
czasami w ciekawy sposób

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- Dużo nagrań
sytuacja Briana

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
i ja jestem czymś w rodzaju A
co jeśli taka sytuacja.

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
To tak jakby było dużo
angażuj się w to, co robimy.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
Kiedy pod koniec lat siedemdziesiątych
pracowaliśmy razem,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
kilku chłopaków w środku
nasz ówczesny zespół

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
znaleźliśmy to, czego chcieliśmy z Brianem
zrobić coś głupiego i dziecinnego

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
i chyba mają rację,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
ale daje świetne rezultaty. (śmiech)

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246
(energetyczna muzyka)

556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- Nie wiem. (śmiech)

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
To zawsze jest naprawdę
dla mnie wstydliwe pytanie

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
bo nie jestem do końca pewien
czym zajmuje się Brian.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
Nie gra zbyt dużo.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Zawsze miksuję swoje albumy.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Więc myślę, że to ma coś wspólnego

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
z faktem, kiedy jakieś stawia
rzeczy do sytuacji w pracy,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
on po prostu zmienia parametry
tego, co robisz więcej

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
werbalizując różne
podejścia do tego, co się robi.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Więc jest więcej, jest bardziej miło
o treści filozoficznej

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
z Brianem.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000
(energetyczna muzyka trwa)

568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- Pracując z Bowie,
najciekawsza rzecz

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
obserwowałem, jak dostosowuje swoją postać.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- Witaj, kosmiczny chłopcze!

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- I oczywiście najlepszy pop
piosenkarze są zawsze wynalazkami.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
To pewnego rodzaju postacie
które wystawiasz na scenę.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Kiedy ty śpiewasz
pomyśl, kim teraz jestem?

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
Skąd pochodzę?

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Pamiętam jedną piosenkę, nad którą pracowaliśmy.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
Wchodzi i śpiewa.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Wraca i słucha.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
Mówi: „To trochę
drwal, prawda?”

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
(śmiech) I wiedziałem
dokładnie to, co miał na myśli.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
Powiedział: „Myślę, że on
musi mieć trochę więcej

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
„pracy od dziewiątej do piątej”. (śmiech)

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
A potem wychodzi
i robi kolejny wokal

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
gdzie ta postać jest mniej macho

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
i w pewnym sensie asertywny,
i jest lekko ograniczony

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
i lekko spoglądając przez ramię.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Wiesz, czyjś
coś w rodzaju jego szefa.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Po prostu charakter
głos niesie wiadomość.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
I myślę, że w muzyce pop,
zawsze to robisz.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
Kim jest osoba śpiewająca tę piosenkę?

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Chciałbym, żebyś umiał pływać ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Jak delfiny ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
Płyta nosiła tytuł „Heroes”.

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Myślę, że ta koncepcja jest ważna

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
ponieważ znowu głos jest bohaterski.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
Głos to staranna konstrukcja
o tym, że ktoś stoi

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
i powiedzieć, no wiesz: „Jestem tutaj
i odważę się temu sprostać.”

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
„Skonfrontuję to z rzeczywistością.”
To wszystko w głosie.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Choć nic ich nie odstraszy ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Możemy być bohaterami tylko przez jeden dzień ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ I możemy być sobą tylko przez jeden dzień ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305
(błyskanie komputera)

602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Powtórz swoje kroki.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154
(muzyka dramatyczna)

604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421
(muzyka dramatyczna trwa)

605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346
(muzyka dramatyczna trwa)

606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098
(sygnał dźwiękowy)

607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516
(publiczność bije brawa)

608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893
(osoba się śmieje)

609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- Następną kategorią jest Najlepszy Producent,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
oraz wręczenia nagrody, pana Bryana Ferry’ego.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109
(publiczność bije brawa)

612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Witam.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
Zwycięzcą został Brian Eno

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
dla Jamesa Get Laid i Zooropa z U2.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913
(publiczność bije brawa)

616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749
(energetyczna muzyka)

617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Spiker] Brian Eno, jeden z rockmanów

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
najbardziej poszukiwanych producentów.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Inne napisy: Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale i Gadające głowy.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Dziękuję bardzo.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
To duża niespodzianka.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
Jak zapewne wszyscy zdajecie sobie sprawę

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
nagrywanie płyt, jak większość aspektów

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
współczesnej kultury, jest
wysoce spółdzielcze przedsiębiorstwo.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
I mnóstwo, mnóstwo ludzi
zaangażowani są m.in

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
ten jęczący tchórz
znany jako producent.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Cóż, jestem jednym z nich.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951
(publiczność bije brawa)
Dziękuję bardzo.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
Duża część mojej pracy jako producenta polegała na tym, że

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
gdzie w tym nigdy wcześniej nie byliśmy?

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
O co chodzi?
nigdy wcześniej nie słyszeliśmy?

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Zróbmy coś z tego.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Jeśli to zrobisz i pociągniesz
wyłącz to, to wielki dreszczyk emocji.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- [Głos na komputerze] Jest
gramatycznie poprawne.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Po prostu się zamknij.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] Gotowy, gotowy,
raz, dwa, trzy, cztery.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645
(energetyczna muzyka)

639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Kiedy zaczynałem
słucham Feli Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
absolutnie tak było
brać dla mnie leki.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
Po prostu siedziałem i słuchałem

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
do tego raz po raz.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
Nieustanna okrucieństwo
to mnie po prostu znokautowało.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
I kiedy po raz pierwszy spotkałem Talking
Głowy, zabrałem je do swojego mieszkania

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
i puściłem im tę płytę

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
i powiedziałem: „To jest
muzyka przyszłości.”

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Aby ją opisać ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
Jest taki rodzaj kaskady
wokalistów wspierających.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
to bardzo przypomina to, co robiła Fela

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
z sekcjami mosiężnymi.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ Ciemniej, ciemniej ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Widzisz, to naprawdę mosiężna część.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Porusza się za pomocą pilota ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Świat światła ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Zagram ci jeszcze raz,
nie przez Gadające Głowy,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
ale to był przykład...

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961
(niewyraźny głos)

658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Och, zamknij się, ty.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Spiker] Czekam na
abyś wypełnił swoją rodzinę.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- To jest „Moment of Surrender” U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
OK, więc ta piosenka, ta miała
bardzo ciekawy początek.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599
(energetyczna muzyka)

663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Danny Lanois i ja zawsze z tego korzystaliśmy
aby wcześniej wejść do studia

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
więc zespół szedł
w coś ekscytującego.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Stwierdziliśmy, że to dobra technika

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
żeby coś ruszyło
zamiast wchodzić

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
i jakbym słuchał

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
co robiliśmy wczoraj
lub coś w tym rodzaju.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Więc się tym bawiłem
pętla, która miała coś w rodzaju

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
dziwny wielbłąd, wiesz?

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293
(muzyka)

672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
To wszystko.
(energetyczna muzyka)

673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
To naprawdę...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Bawiłem się tym i próbowałem

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
żeby trochę wyprostować.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
To była dość dziwna pętla.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Ale zanim sobie z tym poradziłem
wyszedł, Larry wszedł

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
i po prostu zacząłem grać na perkusji
z tym, jak było.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
I jak tylko przyszedł
w, pomyślałem, to jest to.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
To najważniejsza piosenka na tym albumie.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239
(energetyczna muzyka)

682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ Związałem się drutem ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
Zrobiłem werset drugi
mierzy dłużej niż ty

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
spodziewałbym się, że tak będzie.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
Zawsze myślałem
że jesteś bardziej prawdopodobny

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
żeby dostać dobry kawałek
muzyka, jeśli zaczniesz od czegoś więcej

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
jakiś skomplikowany teren.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Więc to było interesujące
przede wszystkim teren

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
niezdarność wbudowana w rytm

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
i wbudowana niezręczność
kształt całego utworu.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Ale ta mała rzecz (imituje rytm)

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
czego nie wiem,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
daje podpis pod
rzecz bardzo nietypowa.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
Zjemy teraz lunch? (śmiech)

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409
(klipy audio biegną szybko razem)

696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290
(energetyczna muzyka)

697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593
(energetyczna muzyka trwa)

698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Mieszkałem więc w Nowym
Yorku, lata osiemdziesiąte

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
i to było bardzo ekscytujące
w pewnym sensie czas w Nowym Jorku

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
bo było dużo
aktywności w centrum miasta.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
A ja mieszkałem na West Eighth Street

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
w pobliżu parku Washington Square.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570
(energetyczna muzyka)

704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Aby ustawić scenę, Waszyngton
Square Park był zawsze zajęty,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
zawsze dużo się działo,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
wiele różnych typów rzeczy.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
I jedna z rzeczy, które widziałem
tam pewnego dnia spacerowałem

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
przez i widziałem to
siedzi tam jeden facet

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
gra na automatycznej harfie z małymi młoteczkami.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
I było tylko to
coś w rodzaju małej oazy

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
spokoju wokół niego.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
Okazało się to dla Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- W tym czasie, gdy podszedł do mnie Brian Eno

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
z notatką, grałem
muzyka w Washington Square Park.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
Zwykle bawię się moimi
oczy zamknięte lub półprzymknięte.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
I oczywiście przyjmowałem datki.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
I po jednym wieczorze
grając muzykę, otworzyłem oczy

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
i tam, na tacy, w
Oprócz pieniędzy, była notatka.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
Nie znał mojego imienia ani
jak się ze mną skontaktować,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
ale najwyraźniej musiał wyjść wcześniej.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Zostawił więc notatkę o tym, jak ja
może się z nim skontaktować.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
I wyraził zainteresowanie eksploracją

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
projekt nagraniowy.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
W ciągu dwóch tygodni byliśmy w studiu.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Więc go poznałem i zostaliśmy przyjaciółmi

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
i nagraliśmy płytę,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Myślę, że w jedno popołudnie, myślę, że było,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
po prostu wszedł do studia i zagrał.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
To bardzo jasne, co on robi.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Zawsze mi to przypomina, wiesz,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
kiedy patrzysz na jezioro
i świeci na nim słońce

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
i jest tylko to
ciągłe nasycenie światłem.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
I oczywiście to co kocham
o to jest tak cicho,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
silne poczucie bycia żywym tu i teraz,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
którym jest kimś więcej
właściwie nikt inny, kogo znam.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255
(energetyczna muzyka)

737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894
(energetyczna muzyka trwa)

738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908
(energetyczna muzyka trwa)

739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084
(klipy audio splatają się ze sobą)

740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627
(błyskanie komputera)

741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463
(energetyczna muzyka)

742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766
(energetyczna muzyka trwa)

743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451
(energetyczna muzyka trwa)

744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052
(energetyczna muzyka trwa)

745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger w pickupie ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ Ma pakiet dotyczący koni ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ To doker z wiadrem ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Tylko bilet w zaroślach ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ Głupia Sally nie jest koleżanką ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Z krakersami w alejce: ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ Jest wariatką i wariatką ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ Nie zadawałbym się z próżniakiem ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Sally trzyma w swojej szafce ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Małe paczki dla
doker Jolly Roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Ładnie wyglądasz, po prostu
ma ochotę na szok ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger w pickupie ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ Ma pakiet dotyczący koni ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ To doker z wiadrem ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Tylko bilet w zaroślach ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Prowadzący wywiad] Więc o co tu chodziło?

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- To wszystko jest tutaj lateksowe
jak wiadomo, jest niezwykle

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
elastyczny materiał.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
I to nie jest, ten eksperyment nie jest,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
jak na razie pełen sukces, muszę przyznać,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
ale to próba zobaczenia

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
co się stanie, jeśli to zrobisz
głośnik, który jest dozwolony

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
się rozejrzeć i to usłyszeć.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505
(energiczna, chrapliwa muzyka gra)

769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Och, myślę, że właśnie to zrobiłem
prawdopodobnie wysadzili go w powietrze.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514
(rozmówca się śmieje)

771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Tak. Och, kochanie, gotowe
coś poważnie złego.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479
(dudnienie metalu)

773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Hej, posłuchaj tego.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777
(dudnienie metalu)

775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
W każdym razie nie zrobię tego, ja
nie będę cię tym zanudzać,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
ale to raczej
też ciekawy efekt.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
Padł wzmacniacz
myślę, że w zabawny sposób.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082
(Komputer pulsuje)

779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002
(łagodna muzyka)

780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- A tutaj są w połowie
poprzez cykl koncertów

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
które są opisane w programie

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
jako „jednolity wynalazek muzyczny”,

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
idealny dla miłośników wszystkiego, co ambientowe.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Muzyka takich ludzi jak
Michaela Nymana, Roberta Frippa,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
Orkiestra Kawiarni Pingwin,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
i wizualizacje wykonane przez mężczyznę

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
według wielu jest ojcem założycielem

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
ambientu, Briana Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Myślę, że jestem jednym z założycieli
ojcowie uznania

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
że istnieją inne sposoby słuchania muzyki

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
i inne sposoby wykorzystania muzyki.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323
(cicha muzyka trwa)

793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
Pierwszy naprawdę świadomy kawałek

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
muzyki ambient, którą stworzyłem
była Muzyka Dyskretna.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
To był rok 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
A ja już byłem
bawiąc się różnymi rodzajami

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
doświadczeń słuchowych.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
Było mnie coraz więcej
przyciągnęła myśl, żeby spróbować

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
tworzyć muzykę, która to zrobiła
coś w twoim życiu,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
ponieważ używałem muzyki w ten sposób.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615
(łagodna muzyka otoczenia)

803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
Nazywam muzykę, którą mam
tworzyłem muzykę ambientową,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
przyjmując sens
atmosfera jako atmosfera,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
lub wpływ otoczenia, lub odcień.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
Rodzaj sytuacji I
wyobraź sobie, że jest to używane w is

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
przez kreatywnych ludzi, którzy płacą
uwagę na konstrukcję

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
swojego środowiska, kto
zwróć uwagę na typy

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
świateł, których używają, do rozmieszczenia

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
ich powierzchni roboczej
w stosunku do okna.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
I którzy płacą tyle samo
uwagę na rodzaj dźwięku

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
jakie posiadają w środowisku.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Więc patrzą na całość,
konstrukcję sensoryczną

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
która ich otacza, jako jedna rzecz zaprojektowana

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
stworzyć dla nich pożyteczny nastrój.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
Dlatego tworzę tę muzykę
i dlatego tego słucham.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
To zabawna rzecz. myślę
mój największy wkład

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
w wielu sprawach była powolność.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Jest tak wiele rzeczy
dzieje się to przy mniejszych prędkościach

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
to nie dzieje się szybko.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
I to dlatego, że tak naprawdę są
dzieje się w twoim mózgu.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
Radzi sobie z tym twój mózg

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
co to jest porównanie
niedostatek informacji.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Przyzwyczailiśmy się do postu
szybkość bodźca,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
zwłaszcza we współczesnych mediach.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
A gdy tak się nie stanie,
mózg staje się bardzo aktywny

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
w pewnym sensie zająć ten obszar, tę próżnię.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
Ma to związek z jego powolnością

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
i co to ma do ciebie.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462
(łagodna muzyka)

831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Nigdy nie umiałem medytować,

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
ale to chyba trochę tak,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
z tego, co ludzie mi mówią o medytacji.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Jestem zbyt zdenerwowany, żeby kiedykolwiek medytować,

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
ale myślę, że to coś w rodzaju

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
co robię, kiedy tworzę te rzeczy.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Robię sobie do tego okazję

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
po prostu przestań. (śmiech)

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Po prostu przesuń się o
inna prędkość. Wiesz, że?

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199
(łagodna muzyka)

841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
Opinia publiczna ma
zawsze był niezwykle miły.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- Muzyka New Age, Brian Eno,
syntezatory, muzyka ambientowa.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- Jest dość powolny.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Mam na myśli rodzaj muzyki, której używasz

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
dla takich rzeczy jak uzdrowienie

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
i którego używałbyś do medytacji.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Ale krytycy, oni po prostu
myślałem, że to fałszywe.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Jak oszust, wiesz?

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
„Och, zrobi całość
cholerny album z tym.”

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365
(Brian się śmieje)

851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
To pieniądze za starą linę, prawda?

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- Byłem w sklepie z płytami
w zeszłym roku w Atlancie

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
i jedyne rzeczy, które były
w sklepie, oprócz wielu rzeczy

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
pseudo-greckich kolumn, były
te nagrania muzyki ambient

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
z poziomymi rękawami.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
Proszę, wiesz, to muzyka dla ludzi

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
którzy tak naprawdę nie lubią muzyki.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- Szczerze mówiąc, poczułem się naprawdę zawiedziony

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
i właściwie bolało, to coś

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
które zrobiłem w dobrej wierze, myśląc

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
Naprawdę mam tu coś dobrego,

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
można było się tylko przywitać
z pewnego rodzaju drwiną.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
I faktycznie, było
okres, kiedy moje imię

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
stał się przymiotnikiem w tym kraju

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
a to oznaczało mięczak.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
Słowo Eno-esque stało się słowem

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
których ludzie używaliby w recenzjach jako swego rodzaju

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
kciuki w dół, wiesz?

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
I właściwie do tego doprowadziło

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
największy błąd w mojej karierze.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Joni Mitchell, którą ogromnie podziwiałam,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
zadzwoniła do mnie i powiedziała:

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
„Chcę zrobić
ambientowa płyta z tobą.”

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
A ja tylko pomyślałam: nigdy nie chcę

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
znów usłyszeć w swoim życiu słowo ambient

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
ponieważ miałem tak dużo
gówno mnie za to zwaliło.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
A ja powiedziałem: „Przykro mi,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
„Po prostu tego nie robię
teraz coś takiego.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
„Wiesz, kocham twoje
praca i w ogóle”

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
ale po prostu pomyślałem
kurwa, dlaczego nie powiedziałem „tak”?

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
Dlaczego nie powiedziałem „tak”?

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
Nie mogę sobie wyobrazić, co to mogło być.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, wciąż tu jestem. (śmiech)

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Jestem gotowy, w końcu jestem gotowy.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
Zrobię to.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Podczas pracy w studiu,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
lub właściwie w większości
resztę mojego życia,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
Zawsze mam przy sobie mały dyktafon.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
Nie umiem pisać muzyki.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Więc jeśli chcę zapamiętać melodię

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
czy coś, robię to
po prostu nagrywając to.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Tak samo zrobił Gary i jego załoga
zmusił mnie do przesłuchania niektórych

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
tych absolutnie przerażających taśm,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
które w większości są pełne totalnego gówna.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
To jest MC 60, więc to musi być rok 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262
(jasna muzyka)

897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Oto one. (śmiech)

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431
(Brian nuci)

899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Hej ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Mógłbym wtedy śpiewać wyżej.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400
(niewyraźne)

903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196
(Brian nuci na magnetofonie)

904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
O Boże, zamknij się.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
To wkrótce nastąpi
stać się dość żenującym,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
bo dobrze jest wiedzieć

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
że ktoś zrobił to raz czy dwa razy.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Ale pomyśleć, że robili to godzinami

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
i tygodnie, miesiące i lata.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131
(przewijanie magnetofonu)

911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
Czuję, że nienawidziłem
siebie, że mi się to podoba.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Nienawidzę myśleć, że ja
mógłbym siebie polubić

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
za to, że tego nienawidzisz.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430
(Brian się śmieje)

915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Nienawidziłam lubić siebie za to, że lubię myśleć

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
że to powinno być oczywiste.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Nienawidziłam lubić siebie za myślenie

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
że lubiłem siebie nienawidzić.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485
(Brian się śmieje)
(niewyraźne)

920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614
(energetyczna muzyka)

921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
To jest U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001
(wokalista)

923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
To ja i Bono

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140
(Brian nuci)

925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517
(łagodna muzyka)

926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Gotowy, kiedy będziesz.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Jesteśmy gotowi, kiedy ty będziesz.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027
(energetyczna muzyka)
(niewyraźne)

929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
Większość ludzi pisze piosenki
nie w sposób, jaki sobie wyobrażasz.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
No wiesz, ludzie normalnie
wyobraź sobie, że ktoś siedzi,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
brzdąkają na gitarze

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
i zapisują pierwszą linijkę,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
potem brzdąkają, oni,
zapisz drugą linijkę.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
Nigdy nikogo nie widziałem
napisz taką piosenkę.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
Widziałem, jak pisano wiele piosenek.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
Nigdy nie widziałem A
piosenka napisana w ten sposób.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469
(energetyczna muzyka)
(niewyraźny śpiew)

938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
To, co zwykle się dzieje
że ludzie zaczną grać

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
i idą (śpiewają niewyraźnie).

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Wiesz, oni śpiewają,
czują.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
To osoba, która to śpiewa.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
To co innego i
w przeciwieństwie do tego, jeśli odejdę,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Och, proszę pana, jestem całkiem sam (niewyraźnie) ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
To kolejna osoba z innym światem.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Z mojego doświadczenia wynika, że ludzie prawie zawsze

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
zaczynaj takie piosenki.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
Oni po prostu śpiewają gówno, naprawdę.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Zaśpiewaj piosenkę (niewyraźnie) ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Będę (niewyraźną) piosenką miłosną ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
To, co robią, to prawda
określenie osobowości.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
Czy jest energiczny?

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
Czy to emerytura?

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
Czy jest pewny?

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
Czy to pokorne?

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Robią człowieka,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
i ta osoba to zrobi
istnieć w tym muzycznym świecie

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
to też jest robione.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081
(energetyczna muzyka)

959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176
(energetyczna muzyka trwa)

960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Myślę, że po prostu chciałbym wiedzieć

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
że mamy dobre zdanie
jeśli ty, nawet jeśli taki istnieje

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
lub dwie rzeczy do naprawy,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
i wtedy możemy działać dalej
jakiś sens, mniej sensu

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
desperacji w
robiąc inne ujęcia.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- Co o tym myślisz, Bono?

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
Chcesz wypróbować kilka linijek na ten temat?

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- Zrobię trochę scatingu
jeśli to ci w czymś pomoże.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581
(energetyczna muzyka)

969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ W imię miłości ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335
(niewyraźne)

971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ W imię miłości ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ W imię miłości
(niewyraźnie) w imię miłości ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ Cóż więcej w imię miłości♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪ Miłości ♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Brzmiało świetnie.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Tak. Tak, fantastycznie.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Może trochę więcej
tym razem pasja, Bono.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Tak, właściwie to było trochę powściągliwe.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Tak.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Może mógłbyś spróbować
stoi za tym.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- Jedyny kierunek, jaki mogę ci zaproponować, to

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
jaki mógłby być pierwszy refren
trochę bardziej powściągliwy niż

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
inne, ale nie chciałbym

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
aby powstrzymać to, co robisz.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301
(energetyczna muzyka)

986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Miłość ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809
(wokal Bono)

988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Ten drugi niski werset
było w tym pięknie.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
Muszę przyznać, że ten utwór naprawdę wciąga

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
coś w twoim śpiewie.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Więc ta piosenka jest teraz czwarta
minuty i 30 sekund.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
To było pięć minut, 30
sekundy na zamku.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Ale zwięzłość jest
esencja dowcipu. (chichocze)

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
To miłe dla tej piosenki
być trochę krótszy

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
niż było wcześniej.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Jesteś w refrenie,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
zanim znajdziesz się w wersecie.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Wiesz, skończyłeś
refren, zanim go zacząłeś.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
To tak, jakby była to piosenka
skończ zanim zaczniesz.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
Nie wiem, czy tak jest, czy tak
fakt, że był już późny wieczór, ale

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
to po prostu nie wydaje się wspaniałe.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Brian] No cóż, może spróbujemy

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
po prostu trochę to spowolnij.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Tak.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491
(energetyczna muzyka)
(niewyraźne)

1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Wszyscy brytyjscy ludzie rock and rolla,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
nawet punkrockowcy, Joe Strummer

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
i Paul Simonon, wszyscy ukończyli szkołę artystyczną.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
Johna Lennona, szkoła artystyczna,
Eric Clapton, szkoła artystyczna,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, szkoła artystyczna,
wszyscy są szkołą artystyczną.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Brian Eno był naszą szkołą artystyczną.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- Chcesz usłyszeć w jego...

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Bono] Całość.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- Całość.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Bono] Cóż, podoba mi się to.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103
(energetyczna muzyka)

1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938
(pokonaj kliknięcie)

1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775
(energetyczna muzyka)

1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035
(energetyczna muzyka trwa)

1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591
(błyskanie komputera)

1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Eno] Jedna z rzeczy, którą chciałbym

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
naprawić sposób, w jaki ludzie się zachowują
rozmowa o sztuce polega na sortowaniu

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
zdegradowania tego pomysłu

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
że chodzi o kilku geniuszy
w całej historii, którzy

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
nagle się pojawił
nigdzie i zmienił wszystko.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Im bardziej patrzyłem na kreatywność
sytuacjach takich jak Sankt Petersburg

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
na początku XX wieku,
Paryż lat czterdziestych i pięćdziesiątych

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
i sześćdziesiątych, te miejsca
gdzie było ich mnóstwo

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
trwa praca twórcza
dalej, tym więcej znalazłem

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
że faktycznie takie były
bardzo skomplikowane sieci

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
zaangażowanych osób.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
Bardzo trudno
przede wszystkim rozebrać

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
skąd naprawdę wzięły się pomysły,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
a po drugie, kto stworzył
sytuacji, w której mogliby

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
pojawić się, zostać rozpoznanym i pielęgnowanym.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
I tak jako alternatywa
do geniuszu, podszedłem

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
z ideą sceniusa,
to jest rodzaj kreatywności

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
całej sceny ludzi.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
Świat nie jest uporządkowany
z czymś w rodzaju piramidy,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
z kilkoma geniuszami w
górę, a potem jeszcze więcej

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
i więcej nieważnych ludzi na dole.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
To ekosystem,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
i jeśli weźmiesz jeden
część tej układanki,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
może to mieć dalekosiężne skutki.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967
(cicha muzyka trwa)

1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093
(błyskanie komputera)

1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261
(energetyczna muzyka)

1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Prowadzący wywiad] Chcę wiedzieć jedną rzecz

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
chodzi o fontannę.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- W 1913 r. Marcel Duchamp
wystawił pisuar

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
i było to bardzo głośne

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
za otwarcie nowej idei w sztuce

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
że artysta nie był
koniecznie ktoś

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
kto coś stworzył, ale kogoś

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
który stworzył doświadczenie artystyczne
nazywając to w ten sposób.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Ten pisuar był na wystawie

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
Miałem wygłosić wykład
nazywano tam „Sztuką wysoką, sztuką niską”.

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
I pomyślałem: jakie to śmieszne

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
że ten konkretny garnek na siki zostanie przeniesiony

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
na całym świecie, to
kosztuje około 30 lub 40 000 dolarów

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
aby go ubezpieczyć podczas każdej podróży.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
Pomyślałem, jak absolutnie
głupie, cała wiadomość

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
tej pracy jest to, że możesz wziąć dowolną

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
obiekt i umieścić go w galerii.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
To nie musi być ten.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Więc pomyślałem, że ktoś
powinien się w to naszczać

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
jakoś to sprowadzić z powrotem
tam, gdzie należało.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
Więc zdecydowałem, że to muszę być ja.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Oczywiście, że było za kuloodpornym szkłem,

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
ale to było zrobione w prześcieradłach
to nie do końca odpowiadało.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
Pomiędzy nimi była bardzo mała przerwa.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
I spojrzałem na tę lukę

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
i zdecydowałem, że ja
właściwie nie mogłem dostać mojego

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
organ przez szczelinę.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Więc co zrobiłem, poszedłem
sklep z artykułami hydraulicznymi

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
i kupiłem bardzo cienką plastikową rurkę.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
A potem napełniłem rurkę
w pewnym sensie z moczem

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
których nie będę szczegółowo opisywał.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Prowadzący wywiad] Jasne. Dobra.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- A potem poszedłem do muzeum

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
i stanąłem blisko szyby

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
a tuż za mną stał strażnik.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
Widziałem go w szkle.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
I wyjąłem to

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
i przeszedłem przez
szklankę i przepuściłem ją,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
a potem po prostu wypuść, daj sobie spokój.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
I stało się to w pewnym momencie
w Nowym Jorku, kiedy to słowo

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
dekomodyfikacja była bardzo modnym hasłem.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
I zadzwoniłem, co zrobiłem
rekomodyfikacja. (śmiech)

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218
(ćwierkanie ptaków)

1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515
(łagodna muzyka)

1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310
(muczenie krów)

1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
Moje myśli są zawsze podzielone pomiędzy

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
co robię artystycznie

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
i jaki możliwy związek to może mieć

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
do reszty świata.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
I mam tu na myśli kwestie polityczne
świat, wiesz, świat

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
zasobów i zmian klimatycznych

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
i upadek cywilizacji.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Myślę, że dla każdego artysty
musi być bardzo trudne

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
pytanie w tej chwili.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Trzeba myśleć,
czy to ma jakieś znaczenie,

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
te wszystkie rzeczy, które robię?

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
Czy to robi jakąkolwiek różnicę?

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
Czy może to mieć jakiekolwiek znaczenie?

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189
(łagodna muzyka)

1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Myślę, że jeden w swoim rodzaju
wieloletnich inspiracji

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
dla mnie bycie artystą w ogóle było

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
że dorastałem na wsi

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
i zawsze czerpałem
to doświadczenie życia na wsi

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
i uczucie
obserwując, jak działa przyroda.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Spójrz, tam na dole jest mała rybka

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Dla mnie rzeka zawsze była
sposób na dotarcie gdzieś.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Myślę, że każde tutaj dziecko
to miasto spędza dużo czasu

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
wokół rzeki z powodu
wszystkie tajemnicze rzeczy

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
które żyją w dole rzeki
którzy nie mieszkają gdzie indziej.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
I dlatego, że możesz iść popływać
tam i łowienie węgorzy,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
i jest pomysł na wodę, który mi się podoba,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
czyli jest stały, ale nie stały.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
Zatem rzeka zawsze gdzieś płynie.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782
(woda pędząca)

1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Mam na myśli wiele
piosenki, o których napisałem

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
będąc na rzekach. (śmiech)

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
Zacząłem zdawać sobie sprawę, że ja
robił to na planecie

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
to było nagle całkiem
właściwie zauważalnie się pogarsza.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
Pomyślałem: cóż, mamy tu do czynienia z dziwnym paradoksem.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Tutaj w pewnym sensie celebruję naturę

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
i czerpiąc z tego inspirację,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
a jednocześnie jestem
patrzeć, jak znika.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Przyznajmy, że bez tego

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
nikt z nas by nic nie zrobił.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Musimy zacząć o to dbać.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694
(łagodna muzyka)

1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697
(wokalista)

1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
Zachęca mnie an
angielski ekolog,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Toma Rivetta-Carnaca.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
Powiedział: „Zawsze przeceniamy
co możemy zrobić w jeden dzień

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
„i nie doceniam czego
zrobimy za 10 lat.”

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
I myślę, że to jest
bardzo zachęcająca myśl,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
ponieważ ludzkie możliwości są
rośnie wykładniczo,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
tak samo jak zagrożenie dla środowiska
rośnie wykładniczo.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
Jedyny sposób, w jaki możemy mieć na to nadzieję
przetrwać, to radzić sobie z wieloma rzeczami

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
odrębnych zagadnień.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Musimy mieć nową gospodarkę,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
musimy mieć nowe poczucie sprawiedliwości,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
musimy mieć nowe
związek z planetą.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Chcieliśmy rozwiązać wszystko
w każdym razie te problemy

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
właśnie zmiany klimatyczne
daje nam naprawdę moc

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
zachęta, żeby się tym zająć.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
Optymistyczna strona mnie
mówi, że jeśli przez to przejdziemy,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
będziemy w lepszym świecie.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Mam na myśli dużo lepszy świat,
to będzie nowe miejsce.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983
(szczekanie psów)

1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
Właśnie sobie uświadomiłem, że tak musi być

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
gdzie profesjonalista
zbierają się spacerowicze z psami.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Idź i chodź po tych pieprzonych rzeczach,
nie stój tu.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207
(szczekanie psów)

1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
Zatem wspaniale jest być
artysta i każdego dnia wstawać

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
i myślę: co dzisiaj zrobię?

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Ale tak naprawdę to jest
trochę przerażające.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Wiesz, każdego dnia trzeba przemyśleć,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
więc co dzisiaj zrobię?

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Wiesz, ze wszystkich rzeczy
Mógłbym zrobić. Co mam zrobić?

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
A w niektóre dni po prostu tego nie robisz
odpowiedz poprawnie na pytanie

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
i spędzasz dzień na błąkaniu się.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
Wstawałem, robiłem
herbata, zrób śniadanie,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
czytać e-maile, czytać rzeczy,
artykuły, cokolwiek.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
A całość trwała około godziny,

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
co nazwałbym porą śniadania.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
I wtedy w tym roku zdecydowałem,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
co jeśli przestanę jeść śniadanie?

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
Zacząłem zdawać sobie sprawę
że nie możesz wprowadzać danych

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
i wyjście w tym samym czasie.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Więc to co robiłem,
wstań rano, wpisz,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
jedzenie, napoje, aktualności,
wiesz, e-maile,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
bla, bla, bla.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
To było po prostu w, w, w.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
A kiedy nie robiłem
że kiedy po prostu usiadłem i

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
zatrzymał się.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
coś zaczęło wypływać ze środka.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
Zacząłem przypominać
pomysły z dawnych czasów

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
i to naprawdę jest uporządkowane
życie całkiem, całkiem nieźle.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
Nie wchodzę w dzień z
rodzaj bałaganu

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
które już przyjąłem
to wtedy wszystkie rzeczy, które mam

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
pamiętać o rzeczach i ludziach
Muszę zadzwonić i tak dalej.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
To w pewnym sensie wygładza
wszystkiego całkiem sporo.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
A potem czekam z niecierpliwością

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
do zjedzenia śniadania w południe,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
i Jezu, czy nie mogę się tego doczekać.

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Tak jak teraz, jestem taki głodny.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
Nie możesz uwierzyć, jaki jestem głodny.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
Czy jest już gdzieś blisko 12:00?

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- Jest 11:30
- 20 minut.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Zanim wrócimy.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840
(energetyczna muzyka)

1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
Właściwie to jest piosenka tytułowa.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- To jest piosenka tytułowa?
- Tak.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Nazywa się „Wszystko to
Wydarzy się, wydarzy się dzisiaj.”

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- Dlaczego?
- Tak.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- To wydaje się w pewnym sensie ekspresyjne
jak wygląda wiele piosenek

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
być, tego rodzaju uczucie
które ma wiele piosenek

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
rodzaj strachu, ale prawdziwy,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
ale jednocześnie coś pozytywnego.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- Właściwie to bój się i obiecuj.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Tak.
- Strach, strach i obietnica.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576
(grupa się śmieje)

1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
Miło to mieć, jest dość niejednoznaczne

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
bo wszystko to
stanie się, stanie się dzisiaj.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Może to być świetna wiadomość
albo straszny,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
i tak naprawdę jest to jedno i drugie.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Prowadzący wywiad] Tak.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
Czy jest coś, czym jesteś
próbuje puścić w świat

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
z tymi piosenkami?

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Cóż, myślę, że czasami gaśniesz

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
co chciałbyś odzyskać.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Tak, właśnie tak myślę.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230
(śmiech)

1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
To ty tworzysz muzykę
które chciałbyś usłyszeć.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
Zawsze tak o tym myślałem.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
Nigdy nie próbuję zgadywać

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
co stanie się z publicznością.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Po prostu tak zakładam, bo mój gust nie jest taki

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
różni się od wszystkich innych,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
że prawdopodobnie tak będzie
coś w rodzaju tego, co się dzieje

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
do mnie, kiedy tego słucham.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838
(jasna muzyka)

1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
OK, więc to jest interesujące
sekcja już tu jest.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927
(wokalista)

1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553
(obaj się śmieją)

1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
To nagle idzie w pewnym sensie,
nie wiem co to jest

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn czy coś.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852
(obaj się śmieją)

1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894
(niewyraźny śpiew)

1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Myślę, że ten był
zrobione w twoim studiu, prawda?

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
Wokal?

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Tak.
- Zgadza się. Tak. Tak.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
Miałem dość szorstki wokal
które zrobiłem w Nowym Jorku,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
ale to po prostu nie było, nie było całkiem w porządku,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
i wtedy, uh,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
w pewnym sensie przebudowaliśmy piosenkę,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
miał jeszcze jedną szansę.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- Wtedy pojawiła się ta postać.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- Tak. (śmiech)

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Tak, tak.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
To jest ten facet, jest lekko obłąkany,

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132
(śmiech)

1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
ale czuje się z tym dobrze.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Prowadzący wywiad] Jak ten się nazywa?

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- „Czuję swoje rzeczy”. (śmiech)

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103
(klipy audio biegną razem)

1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
Czy widziałeś kiedyś podwójne wahadło?

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192
(nucenie muzyki)

1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
To przykład jak
dwa proste systemy

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
interakcja może wytworzyć
bardzo złożone wyniki.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
Używam tego jako najprostszego
naprawdę przykład

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
czym jest teoria chaosu i
co robią złożone systemy,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551
(napięta muzyka)

1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
ponieważ jesteśmy osadzeni
w złożonych systemach,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
jak elektrownie i systemy transportowe

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
i banki i tak dalej.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Ale zachowujemy się tak, jakbyśmy nadal byli osadzeni

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
w układach liniowych.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
To naprawdę jest sposób
próbując sobie przypomnieć

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
których wymagają złożone systemy
zupełnie inny rodzaj

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
przewidywania niż proste.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375
(błyskanie komputera)

1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Panie i Panowie,
z wielką przyjemnością,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Daję ci pana Briana Eno.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301
(publiczność bije brawa)

1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Więc masz taką zabawną sytuację

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
że bardziej na sobie polegamy,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
ale rozumiemy się mniej.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
Najgorzej jest zacząć od czegoś

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
to wygląda fantastycznie,
boisz się tego.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Trzeba zdefiniować sztukę jako wszystko

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
od Cezanne’a po dekorację ciast.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Każda interesująca piosenka rockowa
to nowy wszechświat dźwięku.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
A ja mówię, że kultura jest wszystkim

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
że nie musimy tego robić.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
To całkowicie szalone, prawda?

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786
(publiczność się śmieje)

1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
Chcę zadać pytanie,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
przed czym chroni nas obrona?

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
Ciekawe jest to, kiedy pomysły płyną

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
w innym kierunku.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
OK, myślę, że tak będzie lepiej
przestań, mój głos zniknął.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799
(publiczność bije brawa)

1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
Pierwszy wykład, jaki poprowadziłem,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
to był punkt zwrotny w moim życiu.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Zostałem zaproszony przez Michaela Nymana

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
i wygłosić wykład.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
Pracowałem nad tym wcześniej jakiś miesiąc.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Pamiętam, jak tam siedziałem i przepisywałem

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
i przepisywanie i powtarzanie
to znowu i znowu i znowu.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
I pomyślałem: po prostu to zrobię
napisz to słowo w słowo tak

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
że jeśli zamarznę, to to zrobię
właściwie to po prostu przeczytaj.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Poszedłem więc do Trenta

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
i srałem na siebie całą drogę

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
tam, w pociągu.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
Byłem bardzo zdenerwowany.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
I przeszliśmy przez
zielony do sali wykładowej,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 osób.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
Była to ogromna sala wykładowa.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
I nagle pomyślałem, kurwa,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
Zostawiłem wszystkie notatki
w pokoju wspólnym seniorów.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
I właśnie w tym momencie
Po prostu nie mogłem powiedzieć,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
„Och, przepraszam”, bo tak było
około pięciu minut spacerem

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
tam i z powrotem, wiesz?

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
I pomyślałem: po prostu muszę zacząć.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
I zrobiłem to.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Zacząłem bez żadnych notatek

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
i zdałem sobie sprawę, że mam
całość w mojej głowie.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
I oczywiście było tego dużo
lepiej, niż gdybym był

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
czytając to z notatek.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
Miało w sobie trochę życia, wiesz?

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
Potem pomyślałem: jestem
bardzo się cieszę, że to zrobiłem,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
przede wszystkim dlatego, że ja
przepracowałem całe ciało

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
właściwie myśleć.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Ale po drugie, ponieważ ja
uświadomiłem sobie, że potrafię rozmawiać.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
Naprawdę pracuję lepiej
jeśli mam

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
cel tego, co robię.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
I tak to się stało bardzo
dla mnie przydatny jako sposób

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
przemyślenia różnych spraw.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275
(publiczność bije brawa)

1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Dziękuję bardzo.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Teraz możesz się zastanawiać dlaczego
Prowadzę takie rozmowy.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
Powodem jest to, że ja
ogólnie rzecz biorąc, myśl, że sztuka jest miła

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
zagrożony politycznie.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
I tak myślę, że wypada
ja, ludzie tacy jak ja

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
wypowiadać się w jego imieniu

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
i powiedzieć, że to coś, co ludzie robią,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
coś, co właściwie robią wszyscy ludzie.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
I jest to coś niezbędnego

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
ludzkie rozumienie świata.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731
(ćwierkanie ptaków)

1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359
(brzęczą pszczoły)

1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Myślę, że to rodzaj zmiany

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
że sztuka sprawia, że jest raczej

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
głęboki poziom świadomości.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Jeśli masz doświadczenie
bycia naprawdę poruszonym

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
przez dzieło sztuki, to jest jak magia.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
W sztuce łączysz a
kilka materiałów, kilka kolorów,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
kilka kształtów,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
i nagle bum! jest
coś, co nigdy nie istniało

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
wcześniej i jest super.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Wiesz, uderza cię to.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Pamiętam, kiedy byłem młody,
Pomyślałem: co robią artyści?

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
Dlaczego tak bardzo chcę to zrobić?

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Więc to pytanie naprawdę pozostało mi w pamięci,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
i nigdy nie straciłem zainteresowania
próbując odpowiedzieć na to pytanie.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
Co daje nam sztuka?

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
Po co nam w ogóle sztuka?

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
Doszedłem do wniosku, że to uczucie jest naprawdę

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
najważniejsza jego część.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
Uczucia są tym, czym są artyści
zajmować się przez cały czas.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
O to właśnie chodzi.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Chodzi o stworzenie sytuacji

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
gdzie ludzie mogą mieć
uczucia, aby je zbadać.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Jednak wielu osobom ten pomysł nie podoba się

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
że sztuka dotyczy uczuć.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
To ma być o poważnych sprawach.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
Sztuka ma być ważna.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
I poniekąd wierzyłem
że przez jakiś czas także

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
ale teraz coraz częściej myślę,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
co jeśli po prostu
powiedzieć, że chodzi o uczucia?

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
Czy to taki wstyd się do tego przyznać?

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
Czy to za mała ambicja,
powiedzieć, że tego chcemy

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
zrobić, to zrozumieć jak
świat uczuć działa?

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434
(energetyczna muzyka trwa)

1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817
(wokalista)

1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
Sztuka to sposób, w jaki możemy się synchronizować
nasze uczucia co do rzeczy.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
I to oczywiście ma wpływ na wszystko

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
jak myślimy o świecie
w którym faktycznie żyjemy.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
W jakim społeczeństwie chcemy żyć?

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
I jacy ludzie to robią
chcemy w tym być?

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Jeśli myślisz, że jesteśmy
wszystko w czymś w rodzaju łodzi ratunkowej,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
który jest na wzburzonym morzu,
naprawdę musimy to umieć

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
wykorzystać inteligencję

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
i kreatywność właściwie każdego.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
Sztuka jest na to sposobem.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Myślę, że to realna nadzieja na przyszłość.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025
(energetyczna muzyka)

1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908
(Brian nuci)
(ćwierkanie ptaków)

1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722
(klipy audio biegną razem)

1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
Muszę przestać, bo to zrobiłem

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
wyjechać stąd o 12:00 lub
inaczej zostanę zamordowany.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- Dobra.
- Która jest teraz godzina?

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022
(niewyraźne)

1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
OK, dziękuję.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
OK, oto twoja taśma.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Przepraszam, muszę lecieć.
(głosy nakładają się)

1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705
(niewyraźne)

1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376
(jasna muzyka)

1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226
(jasna muzyka trwa)

1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Wszystko, co pamiętam, to
zebrani razem to będzie ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Pojedyncze błyski fajerwerków
nad bezdennym morzem ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Czuję nowe uczucia, Ketty
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Idąc groblą w ciemność ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ Gdzie rzeka zamienia się w morze ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779
(energetyczna muzyka trwa)

1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Wszystko, co pamiętam, to
zebrani razem to będzie ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Po prostu samotny fajerwerk
błyska nad bezkresnym morzem ♪




